Small Sculptures 스몰 스컬프처스

Osang Gwon 권오상 

2019년 5월 15일
글: 추성아
번역: 백한나
편집 · 디자인: 신신(신해옥 · 신동혁)
스티커 디자인(일러스트레이션): 이광무
인쇄 · 제본: 문성인쇄

크기: 175x260mm
페이지수: 120
ISBN: 979-11-966934-0-4 92600
가격: 25,000원

1:43의 비율로 축소된 이 조각들은 인터넷에 검색해 얻어낸 이미지와 제원을 바탕으로 재현되었다. 손에 쥘만한 크기의 이 작은 형태들은 그 자체로 조각이기를 희망한다. 자연을 닮은 수석이나 분재를 바라보듯이 이 조각들을 바라보았으면 좋겠다. 그러나 이 작품의 1차 감상법은 카메라를 통한 사진을 보는 것이다. 이 책에 나온 도판들은 실물을 눈으로 보는 영역을 넘어서 있다.

The sculptures reduced to the proportion of 1:43 were produced based on the images and dimensions searched on the Internet. These petite forms, which could be held in one hand, stand independently in aspiration to be sculptures on their own. It is anticipated for the viewers to see sculptures the way they admire suiseki (viewing stone) or bonsai in resemblance to nature. However, the primary step to appreciate this work is to observe the photographs first. The images in this book are beyond the experience of seeing the works in person.

작가 소개

1974년 서울에서 태어났고 홍익대학교 조소과와 대학원 조소과를 졸업했다. 1999년 작가로 데뷔했고 사진을 이용한 조각과 조각 그 자체를 탐구하는 작업을 이어가고 있다. 현재 평촌에서 작업중이다.

Osang Gwon was born in Seoul, Korea in 1974 and he received B.F.A and M.F.A from Hongik University Department of Sculpture. Gwon began his career in 1999 and continues to explore his unique photo-sculptures as well as the essence of sculpture itself. He currently works in Pyeongchon, Korea.